Logo Bijbelvers.net

Jesaja 50:6



Statenvertaling
Ik geef Mijn rug dengenen, die Mij slaan, en Mijn wangen dengenen, die Mij het haar uitplukken; Mijn aangezicht verberg Ik niet voor smaadheden en speeksel.

Herziene Statenvertaling*
Ik geef Mijn rug aan hen die Mij slaan, Mijn wangen aan hen die Mij de baard uitplukken. Mijn gezicht verberg Ik niet voor smaad en speeksel.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn rug heb ik gegeven aan wie sloegen, en mijn wangen aan wie mij de baard uittrokken; mijn gelaat heb ik niet verborgen voor smadelijk speek­sel

King James Version + Strongnumbers
I gave H5414 my back H1460 to the smiters, H5221 and my cheeks H3895 to them that plucked off the hair: H4803 I hid H5641 not H3808 my face H6440 from shame H4480 - H3639 and spitting. H7536

Updated King James Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Gerelateerde verzen
Micha 5:1 | Johannes 18:22 | Matthéüs 26:67 | Matthéüs 27:30 | Matthéüs 5:39 | Matthéüs 27:26 | Hebreeën 12:2 | Lukas 22:63 - Lukas 22:64 | Klaagliederen 3:30 | Markus 14:65 | Jesaja 53:5 | Nehémia 13:25 | Markus 15:19