Jesaja 51:10
Statenvertaling
Zijt Gij het niet, Die de zee, de wateren des groten afgronds, droog gemaakt hebt? Die de diepten der zee gemaakt hebt tot een weg, opdat de verlosten daardoor gingen?
Herziene Statenvertaling*
Bent u het niet die de zee heeft drooggelegd, de wateren van de grote watervloed, die de diepten van de zee gemaakt heeft tot een weg, zodat de verlosten erdoor konden gaan?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijt gij het niet, die de zee hebt drooggelegd, de wateren van de grote diepte; die de diepte der zee hebt gemaakt tot een weg, een doortocht voor verlosten?
King James Version + Strongnumbers
Art thou H859 not H3808 it H1931 which hath dried H2717 the sea, H3220 the waters H4325 of the great H7227 deep; H8415 that hath made H7760 the depths H4615 of the sea H3220 a way H1870 for the ransomed H1350 to pass over? H5674
Updated King James Version
Are you not it which has dried the sea, the waters of the great deep; that has made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
Gerelateerde verzen
Jesaja 43:16 | Éxodus 15:13 | Psalmen 74:13 | Éxodus 14:21 - Éxodus 14:22 | Jesaja 42:15 | Jesaja 50:2 | Jesaja 63:11 - Jesaja 63:12