Jesaja 51:9
Statenvertaling
Ontwaak, ontwaak, trek sterkte aan, Gij arm des HEEREN! ontwaak als in de verledene dagen, als in de geslachten van ouds; zijt Gij het niet, Die Rahab uitgehouwen hebt, Die den zeedraak verwond hebt?
Herziene Statenvertaling*
Ontwaak, ontwaak, bekleed u met kracht, arm van de HEERE! Ontwaak als in de dagen van weleer, als bij de generaties van vroeger eeuwen! Bent u het niet die Rahab hebt neergehouwen, het zeemonster doorboord?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waak op, waak op, bekleed u met sterkte, gij arm des Heren! Waak op als in de dagen van ouds, van de geslachten uit de voortijd! Zijt gij het niet, die Rahab neergehouwen, de zeedraak doorboord hebt?
King James Version + Strongnumbers
Awake, H5782 awake, H5782 put on H3847 strength, H5797 O arm H2220 of the LORD; H3068 awake, H5782 as in the ancient H6924 days, H3117 in the generations H1755 of old. H5769 Art thou H859 not H3808 it H1931 that hath cut H2672 Rahab, H7293 and wounded H2490 the dragon? H8577
Updated King James Version
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Are you not it that has cut Rahab, and wounded the dragon?
Gerelateerde verzen
Psalmen 44:1 | Nehémia 9:7 - Nehémia 9:15 | Jesaja 30:7 | Richteren 6:13 | Openbaring 12:9 | Hábakuk 2:19 | Jesaja 62:8 | Psalmen 59:4 | Psalmen 89:10 | Psalmen 21:13 | Deuteronomium 4:34 | Psalmen 7:6 | Psalmen 78:65 | Psalmen 44:23 | Jesaja 59:16 - Jesaja 59:17 | Job 26:12 | Psalmen 87:4 | Jesaja 53:1 | Openbaring 11:17 | Hábakuk 3:13 | Ezechiël 29:3 | Jesaja 27:1 | Psalmen 93:1 | Jesaja 51:5 | Johannes 12:38 | Jesaja 52:1 | Psalmen 74:13 - Psalmen 74:14 | Lukas 1:51 | Jesaja 51:17