Jesaja 51:20
Statenvertaling
Uw kinderen zijn in bezwijming gevallen, zij liggen vooraan op alle straten, gelijk een wilde os in het net; zij zijn vol van de grimmigheid des HEEREN, van de schelding uws Gods.
Herziene Statenvertaling*
Uw kinderen zijn uitgeput, zij liggen op de hoeken van alle straten, als een antilope in een net; zij zijn vol van de grimmigheid van de HEERE, van de bestraffing door uw God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw zonen lagen machteloos neer aan de hoeken van alle straten, als een antiloop in de vangkuil; vol als zij waren van de grimmigheid des Heren, van de dreiging uws Gods.
King James Version + Strongnumbers
Thy sons H1121 have fainted, H5968 they lie H7901 at the head H7218 of all H3605 the streets, H2351 as a wild bull H8377 in a net: H4364 they are full H4392 of the fury H2534 of the LORD, H3068 the rebuke H1606 of thy God. H430
Updated King James Version
Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of your God.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 4:2 | Jesaja 29:9 | Openbaring 16:9 - Openbaring 16:11 | Klaagliederen 3:15 - Klaagliederen 3:16 | Jeremía 14:16 | Jesaja 51:21 | Jesaja 49:26 | Ezechiël 12:13 | Ezechiël 39:19 | Deuteronomium 14:5 | Klaagliederen 1:19 | Klaagliederen 2:11 - Klaagliederen 2:12 | Ezechiël 17:20 | Klaagliederen 5:13 | Psalmen 88:15 - Psalmen 88:16 | Jeremía 14:18 | Jesaja 9:19 - Jesaja 9:21 | Jesaja 5:25 | Klaagliederen 1:15 | Openbaring 14:10 | Jesaja 40:30 | Jesaja 8:21 | Jesaja 51:17