Jesaja 51:19

Statenvertaling
Deze twee dingen zijn u wedervaren, wie heeft medelijden met u? Er is verwoesting, en verbreking, en honger, en zwaard, door wien zal Ik u troosten?

Herziene Statenvertaling^*
Deze twee dingen zijn u overkomen. Wie betuigt u zijn medeleven? Er is verwoesting en ondergang, honger en zwaard. Door wie zal Ik u troosten?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Deze beide dingen zijn u overkomen (Wie zal u beklagen?) verwoesting en verderf, honger en zwaard. Hoe zal Ik u troosten?

King James Version + Strongnumbers
These ^H2007 two ^H8147 things are come ^H7122 unto thee; who ^H4310 shall be sorry ^H5110 for thee? desolation, ^H7701 and destruction, ^H7667 and the famine, ^H7458 and the sword: ^H2719 by whom ^H4310 shall I comfort ^H5162 thee?

Updated King James Version
These two things are come unto you; who shall be sorry for you? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort you?

Gerelateerde verzen
Jesaja 61:2 | Klaagliederen 1:12 | 2 Korinthe 7:13 | 2 Korinthe 7:6 - 2 Korinthe 7:7 | Jesaja 47:9 | 2 Thessalonicenzen 2:16 - 2 Thessalonicenzen 2:17 | Jeremía 9:17 - Jeremía 9:21 | Job 42:11 | Amos 7:2 | Jesaja 22:4 | Klaagliederen 1:16 - Klaagliederen 1:17 | Psalmen 69:20 | Jesaja 14:30 | Ezechiël 14:21 | Job 2:11 | Prediker 4:1 | Klaagliederen 1:9