Jesaja 52:11
Statenvertaling
Vertrekt, vertrekt, gaat uit van daar, raakt het onreine niet aan; gaat uit het midden van hen, reinigt u, gij, die de vaten des HEEREN draagt!
Herziene Statenvertaling*
Vertrek, vertrek, ga daar weg, raak het onreine niet aan, ga uit haar midden weg, reinig u, u die de heilige voorwerpen van de HEERE draagt!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vertrekt, vertrekt, gaat uit vandaar; raakt het onreine niet aan, gaat weg uit haar midden, reinigt u, gij die de vaten des Heren draagt.
King James Version + Strongnumbers
Depart H5493 ye, depart H5493 ye, go ye out H3318 from thence, H4480 - H8033 touch H5060 no H408 unclean H2931 thing; go ye out H3318 of the midst H4480 - H8432 of her; be ye clean, H1305 that bear H5375 the vessels H3627 of the LORD. H3068
Updated King James Version
Depart all of you, depart all of you, go all of you out from thence, touch no unclean thing; go all of you out of the midst of her; be all of you clean, that bear the vessels of the LORD.
Gerelateerde verzen
Leviticus 5:2 - Leviticus 5:3 | Leviticus 15:5 - Leviticus 15:33 | 1 Petrus 1:14 - 1 Petrus 1:16 | Handelingen 10:28 | Haggaï 2:13 - Haggaï 2:14 | Handelingen 10:14 | Zacharia 2:6 - Zacharia 2:7 | Ezra 8:25 - Ezra 8:30 | Leviticus 11:47 | Romeinen 14:14 | Jesaja 1:16 | Leviticus 11:26 - Leviticus 11:27 | Jeremía 51:6 | 1 Petrus 2:5 | Jeremía 50:8 | 1 Petrus 2:11 | Éfeze 5:11 | Openbaring 18:4 | 2 Korinthe 6:17 | Leviticus 10:3 | Jesaja 48:20 | Leviticus 11:45 | Leviticus 22:2 - Leviticus 22:33 | Ezechiël 44:23 | Ezra 1:7 - Ezra 1:11 | Jeremía 51:45