Jesaja 52:12
Statenvertaling
Want gijlieden zult niet met haast uitgaan, noch met der vlucht henengaan; want de HEERE zal voor ulieder aangezicht henentrekken, en de God van Israël zal uw achtertocht wezen.
Herziene Statenvertaling*
Maar u zult niet overhaast weggaan, u zult niet als op de vlucht gaan, want de HEERE zal vóór u uit trekken, en de God van Israël zal uw achterhoede zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want niet overhaast zult gij uittrekken en niet in vlucht heengaan: de Here immers gaat voor u heen en uw achterhoede is de God van Israël.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 ye shall not H3808 go out H3318 with haste, H2649 nor H3808 go H1980 by flight: H4499 for H3588 the LORD H3068 will go H1980 before H6440 you; and the God H430 of Israel H3478 will be your rereward. H622
Updated King James Version
For all of you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
Gerelateerde verzen
Éxodus 12:39 | Micha 2:13 | Deuteronomium 20:4 | Éxodus 14:19 - Éxodus 14:20 | Éxodus 14:8 | Jesaja 58:8 | Éxodus 12:33 | Jesaja 45:2 | Jesaja 51:14 | Éxodus 12:11 | Jesaja 28:16 | 1 Kronieken 14:15 | Numeri 10:25 | Éxodus 13:21 - Éxodus 13:22 | Richteren 4:14