Jesaja 52:14

Jesaja 52:13 | Home | Jesaja 52:15

Statenvertaling
Gelijk als velen zich over u ontzet hebben, alzo verdorven was Zijn gelaat, meer dan van iemand, en Zijn gedaante, meer dan van andere mensenkinderen;

Herziene Statenvertaling^*
Zoals velen zich over U ontzet hebben – zo geschonden was Zijn gezicht, meer dan van iemand anders, en Zijn gestalte, meer dan van andere men­senkinderen –

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zoals velen zich over u ontzet hebben (zozeer mis­vormd, niet meer menselijk was zijn verschijning, en niet meer als die der mensenkinderen zijn gestalte)

King James Version + Strongnumbers
As ^H834 many ^H7227 were astonied ^H8074 at ^H5921 thee; his visage ^H4758 was so ^H3651 marred ^H4893 more than any man, ^H4480 - ^H376 and his form ^H8389 more than the sons ^H4480 - ^H1121 of men: ^H120

Updated King James Version
As many were astonished at you; his visage was so ruined more than any man, and his form more than the sons of men:

Gerelateerde verzen
Lukas 2:47 | Matthéüs 27:29 - Matthéüs 27:30 | Jesaja 53:2 - Jesaja 53:5 | Markus 5:42 | Jesaja 50:6 | Psalmen 102:3 - Psalmen 102:5 | Matthéüs 7:28 | Markus 7:37 | Psalmen 22:6 - Psalmen 22:7 | Lukas 5:26 | Matthéüs 22:22 - Matthéüs 22:23 | Markus 10:26 | Markus 6:51 | Psalmen 71:7 | Markus 10:32 | Lukas 4:36 | Psalmen 22:15 | Matthéüs 27:14 | Lukas 22:64 | Psalmen 22:17 | Matthéüs 26:67

Jesaja 52:13 | Home | Jesaja 52:15