Jesaja 52:2
Statenvertaling
Schud u uit het stof, maak u op, zit neder, o Jeruzalem! maak u los van de banden van uw hals, gij gevangene dochter van Sion!
Herziene Statenvertaling*
Schud het stof van u af, sta op, zet u neer, Jeruzalem, maak de ketenen om uw hals los, gevangene, dochter van Sion!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Schud het stof van u af, welaan, zet u neder, Jeruzalem; maak de banden van uw hals los, gevangene, dochter Sions.
King James Version + Strongnumbers
Shake thyself H5287 from the dust; H4480 - H6083 arise, H6965 and sit down, H3427 O Jerusalem: H3389 loose thyself H6605 from the bands H4147 of thy neck, H6677 O captive H7628 daughter H1323 of Zion. H6726
Updated King James Version
Shake yourself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose yourself from the bands of your neck, O captive daughter of Zion.
Gerelateerde verzen
Jesaja 49:21 | Zacharia 2:6 | Jeremía 51:50 | Jesaja 61:1 | Lukas 4:18 | Jeremía 51:45 | Openbaring 18:4 | Lukas 21:24 | Jesaja 51:14 | Jesaja 29:4 | Jesaja 51:23 | Jesaja 3:26 | Jeremía 51:6