Jesaja 52:1
Statenvertaling
Waak op, waak op, trek uw sterkte aan, o Sion! trek uw sierlijke klederen aan, o Jeruzalem, gij heilige stad? want in u zal voortaan geen onbesnedene noch onreine meer komen.
Herziene Statenvertaling*
Ontwaak, ontwaak, bekleed u met uw kracht, Sion, trek uw mooiste kleren aan, Jeruzalem, heilige stad! Want voortaan zal in u geen onbesnedene of onreine meer komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waak op, waak op, bekleed u met sterkte, Sion; bekleed u met uw pronkgewaden, Jeruzalem, heilige stad. Want geen onbesnedene of onreine zal meer in u komen.
King James Version + Strongnumbers
Awake, H5782 awake; H5782 put on H3847 thy strength, H5797 O Zion; H6726 put on H3847 thy beautiful H8597 garments, H899 O Jerusalem, H3389 the holy H6944 city: H5892 for H3588 henceforth H3254 there shall no H3808 more H5750 come H935 into thee the uncircumcised H6189 and the unclean. H2931
Updated King James Version
Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.
Gerelateerde verzen
Zacharia 3:4 | Openbaring 21:27 | Jesaja 48:2 | Psalmen 110:3 | Jesaja 26:2 | Romeinen 13:14 | Lukas 15:22 | Jesaja 60:21 | Éfeze 4:24 | Jesaja 35:8 | Haggaï 2:4 | Jesaja 51:9 | Openbaring 19:8 | Éfeze 6:10 | Éxodus 28:40 | Daniël 10:9 | Nehémia 11:1 | Nahum 1:15 | Jeremía 31:23 | Matthéüs 4:5 | Jesaja 1:21 | Jesaja 1:26 | Éxodus 28:2 | Openbaring 19:14 | Romeinen 3:22 | Ezechiël 44:9 | Openbaring 21:2 | Jesaja 51:17 | Daniël 10:16 - Daniël 10:19 | Zacharia 14:20 - Zacharia 14:21 | Jesaja 61:3 | Jesaja 61:10