Jesaja 52:8
Statenvertaling
Er is een stem uwer wachters; zij verheffen de stem, zij juichen te zamen; want zij zullen oog aan oog zien, als de HEERE Sion wederbrengen zal.
Herziene Statenvertaling*
Een stem, uw wachters verheffen hun stem, tezamen juichen zij, want zij zullen het zien, oog in oog, als de HEERE terugkeert naar Sion.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor, uw wachters verheffen de stem, zij jubelen tezamen, want met eigen ogen zien zij, hoe de Here naar Sion wederkeert.
King James Version + Strongnumbers
Thy watchmen H6822 shall lift up H5375 the voice; H6963 with the voice H6963 together H3162 shall they sing: H7442 for H3588 they shall see H7200 eye H5869 to eye, H5869 when the LORD H3068 shall bring again H7725 Zion. H6726
Updated King James Version
Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
Gerelateerde verzen
Jeremía 31:6 - Jeremía 31:7 | Jesaja 35:10 | Jesaja 30:26 | 1 Korinthe 13:12 | Ezechiël 3:17 | Openbaring 19:4 | Jesaja 40:9 | Jesaja 56:10 | Jesaja 24:14 | Handelingen 2:46 - Handelingen 2:47 | Handelingen 2:1 | 1 Korinthe 1:10 | Jesaja 62:6 | Openbaring 5:8 - Openbaring 5:10 | Ezechiël 33:7 | Jesaja 27:2 | Jesaja 26:1 | Zefánja 3:9 | Hooglied 3:3 | Jesaja 48:20 | Hooglied 5:7 | Handelingen 4:32 | Jesaja 58:1 | Jeremía 6:17 | Jeremía 32:39 | Openbaring 18:20 | Jeremía 33:11 | Jesaja 12:4 - Jesaja 12:6 | Hebreeën 13:17 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:18 | Zacharia 12:8