Jesaja 54:1
Statenvertaling
Zing vrolijk, gij onvruchtbare, die niet gebaard hebt! maak geschal met vrolijk gezang, en juich, die geen barensnood gehad hebt! want de kinderen der eenzame zijn meer, dan de kinderen der getrouwde, zegt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Zing vrolijk, onvruchtbare, u die niet gebaard hebt, breek uit in gejuich en jubel het uit, u die geen weeën gekend hebt, want de kinderen van de eenzame zijn talrijker dan de kinderen van de getrouwde, zegt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jubel, gij onvruchtbare, die niet gebaard hebt; breek uit in gejubel en juich, gij die geen weeën gekend hebt, want de kinderen der eenzame zijn talrijker dan de kinderen der gehuwde, zegt de Here.
King James Version + Strongnumbers
Sing, H7442 O barren, H6135 thou that didst not H3808 bear; H3205 break forth H6476 into singing, H7440 and cry aloud, H6670 thou that didst not H3808 travail with child: H2342 for H3588 more H7227 are the children H1121 of the desolate H8074 than the children H4480 - H1121 of the married wife, H1166 saith H559 the LORD. H3068
Updated King James Version
Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, and cry aloud, you that did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jesaja 49:20 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:10 | Psalmen 113:9 | Hooglied 8:8 | Jesaja 42:10 - Jesaja 42:11 | Jesaja 62:4 | 1 Samuël 2:5 | Galaten 4:27 | Zefánja 3:14 | Psalmen 67:3 - Psalmen 67:5 | Zacharia 9:9 | Jesaja 49:13 | Jesaja 44:23 | Hebreeën 11:11 - Hebreeën 11:12 | Jesaja 55:12 - Jesaja 55:13 | Psalmen 98:3 - Psalmen 98:9