Jesaja 54:2
Statenvertaling
Maak de plaats uwer tenten wijd, en dat men de gordijnen uwer woningen uitbreide, verhinder het niet; maak uw koorden lang, en steek uw pinnen vast in.
Herziene Statenvertaling*
Vergroot de plaats voor uw tent, laat men uw tentkleden wijd uitspannen, wees niet terughoudend, verleng uw touwen, sla uw pinnen vast.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maak de plaats voor uw tent wijd, en men spanne de kleden uwer woningen uit, wees er niet karig mee, maak uw touwen lang en sla uw pinnen vast.
King James Version + Strongnumbers
Enlarge H7337 the place H4725 of thy tent, H168 and let them stretch forth H5186 the curtains H3407 of thine habitations: H4908 spare H2820 not, H408 lengthen H748 thy cords, H4340 and strengthen H2388 thy stakes; H3489
Updated King James Version
Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations: spare not, lengthen your cords, and strengthen your stakes;
Gerelateerde verzen
Jeremía 10:20 | Jesaja 49:19 - Jesaja 49:20 | Éxodus 39:40 | Éxodus 35:18 | Jesaja 33:20