Jesaja 54:10
Statenvertaling
Want bergen zullen wijken, en heuvelen wankelen; maar Mijn goedertierenheid zal van u niet wijken, en het verbond Mijns vredes zal niet wankelen, zegt de HEERE, uw Ontfermer.
Herziene Statenvertaling*
Want al zouden bergen wijken en heuvels wankelen, Mijn goedertierenheid zal van u niet wijken en het verbond van Mijn vrede zal niet wankelen, zegt de HEERE, uw Ontfermer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want bergen mogen wijken en heuvelen wankelen, maar mijn goedertierenheid zal van u niet wijken en mijn vredesverbond zal niet wankelen, zegt uw Ontfermer, de Here.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the mountains H2022 shall depart, H4185 and the hills H1389 be removed; H4131 but my kindness H2617 shall not H3808 depart H4185 from H4480 - H854 thee, neither H3808 shall the covenant H1285 of my peace H7965 be removed, H4131 saith H559 the LORD H3068 that hath mercy H7355 on thee.
Updated King James Version
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, says the LORD that has mercy on you.
Gerelateerde verzen
Jesaja 51:6 - Jesaja 51:7 | Matthéüs 5:18 | Romeinen 11:29 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5 | Jesaja 54:8 | 2 Petrus 3:10 - 2 Petrus 3:13 | Psalmen 89:33 - Psalmen 89:34 | Hebreeën 8:6 - Hebreeën 8:13 | Matthéüs 24:35 | Matthéüs 16:18 | Maleáchi 2:5 | 2 Samuël 23:5 | Jesaja 49:10 | Jesaja 55:3 | Psalmen 46:2 | Titus 3:5 | Hebreeën 13:20 - Hebreeën 13:21