Jesaja 54:8
Statenvertaling
In een kleinen toorn heb Ik Mijn aangezicht van u een ogenblik verborgen; maar met eeuwige goedertierenheid zal Ik Mij uwer ontfermen, zegt de HEERE, uw Verlosser.
Herziene Statenvertaling*
In een stortvloed van grote toorn heb Ik voor u Mijn aangezicht een ogenblik verborgen, maar met eeuwige goedertierenheid zal Ik Mij over u ontfermen, zegt de HEERE, uw Verlosser.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In een uitstorting van toorn heb Ik mijn aangezicht een ogenblik voor u verborgen, maar met eeuwige goedertierenheid ontferm Ik Mij over u, zegt uw Losser, de Here.
King James Version + Strongnumbers
In a little H8241 wrath H7110 I hid H5641 my face H6440 from H4480 thee for a moment; H7281 but with everlasting H5769 kindness H2617 will I have mercy H7355 on thee, saith H559 the LORD H3068 thy Redeemer. H1350
Updated King James Version
In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on you, says the LORD your Redeemer.
Gerelateerde verzen
Zacharia 1:15 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | Jesaja 8:17 | Jesaja 54:5 | Jesaja 54:10 | Jesaja 45:15 | Jesaja 57:16 - Jesaja 57:17 | Jeremía 31:3 | Jesaja 48:17 | Ezechiël 39:23 - Ezechiël 39:24 | Psalmen 103:17 | 1 Timótheüs 1:16 | Psalmen 13:1 | Jesaja 55:3 | Jesaja 49:26 | Psalmen 27:9 | Jesaja 47:6 | Jesaja 60:10