Statenvertaling
Want gelijk de hemelen hoger zijn dan de aarde, alzo zijn Mijn wegen hoger dan uw wegen, en Mijn gedachten dan ulieder gedachten.
Herziene Statenvertaling*
Want zoals de hemel hoger is dan de aarde, zo zijn Mijn wegen hoger dan uw wegen en Mijn gedachten dan uw gedachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zoals de hemelen hoger zijn dan de aarde, zo zijn mijn wegen hoger dan uw wegen en mijn gedachten dan uw gedachten.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 as the heavens H8064 are higher H1361 than the earth, H4480 - H776 so H3651 are my ways higher H1361 - H1870 than your ways, H4480 - H1870 and my thoughts H4284 than your thoughts. H4480 - H4284
Updated King James Version
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 11:25 | Psalmen 89:2 | Psalmen 36:5 | Psalmen 77:19 | Romeinen 11:31 - Romeinen 11:36 | Psalmen 103:11