Jesaja 55:10
Statenvertaling
Want gelijk de regen en de sneeuw van den hemel nederdaalt, en derwaarts niet wederkeert; maar doorvochtigt de aarde, en maakt, dat zij voortbrenge en uitspruite, en zaad geve den zaaier, en brood den eter;
Herziene Statenvertaling*
Want zoals regen of sneeuw neerdaalt van de hemel en daarheen niet terugkeert, maar de aarde doorvochtigt en maakt dat zij voortbrengt en doet opkomen, zaad geeft aan de zaaier en brood aan de eter,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zoals de regen en de sneeuw van de hemel neerdaalt en daarheen niet weerkeert, maar doorvochtigt eerst de aarde en maakt haar vruchtbaar en doet haar uitspruiten en geeft zaad aan de zaaier en brood aan de eter,
King James Version + Strongnumbers
For H3588 as H834 the rain H1653 cometh down, H3381 and the snow H7950 from H4480 heaven, H8064 and returneth H7725 not H3808 thither, H8033 but H3588 - H518 watereth H7301 ( H853 ) the earth, H776 and maketh it bring forth H3205 and bud, H6779 that it may give H5414 seed H2233 to the sower, H2232 and bread H3899 to the eater: H398
Updated King James Version
For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns not thither, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
Gerelateerde verzen
Jesaja 61:11 | Openbaring 11:6 | Jesaja 30:23 | 1 Samuël 23:4 | Psalmen 65:9 - Psalmen 65:13 | Jesaja 5:6 | 2 Korinthe 9:9 - 2 Korinthe 9:11 | Ezechiël 34:26 | Deuteronomium 32:2 | Hoséa 10:12 | Psalmen 72:6 - Psalmen 72:7