Jesaja 56:3
Statenvertaling
En de vreemde, die zich tot den HEERE gevoegd heeft, spreke niet, zeggende: De HEERE heeft mij gans en al van Zijn volk gescheiden; en de gesnedene zegge niet: Ziet, ik ben een dorre boom.
Herziene Statenvertaling*
Laat de vreemdeling die zich bij de HEERE gevoegd heeft, niet zeggen: De HEERE heeft mij geheel en al van Zijn volk gescheiden; laat de ontmande niet zeggen: Zie, ik ben maar een dorre boom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laat dan de vreemdeling die zich bij de Here aansloot, niet zeggen: De Here zal mij zeker afzonderen van zijn volk; en laat de ontmande niet zeggen: Zie, ik ben een dorre boom.
King James Version + Strongnumbers
Neither H408 let the son H1121 of the stranger, H5236 that hath joined himself H3867 to H413 the LORD, H3068 speak, H559 saying, H559 The LORD H3068 hath utterly separated H914 - H914 me from H4480 - H5921 his people: H5971 neither H408 let the eunuch H5631 say, H559 Behold, H2005 I H589 am a dry H3002 tree. H6086
Updated King James Version
Neither let the son of the stranger, that has joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD has utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
Gerelateerde verzen
Romeinen 15:16 | Romeinen 2:10 - Romeinen 2:11 | Éfeze 2:22 | Handelingen 8:26 - Handelingen 8:40 | Lukas 7:6 - Lukas 7:8 | Éfeze 2:12 | Jesaja 14:1 | Handelingen 10:1 - Handelingen 10:2 | Zefánja 2:11 | Handelingen 17:4 | Handelingen 10:34 | Jeremía 38:7 - Jeremía 38:13 | Jesaja 39:7 | Deuteronomium 23:1 - Deuteronomium 23:3 | 1 Petrus 1:1 | Jesaja 56:5 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23 | Matthéüs 15:26 - Matthéüs 15:27 | Numeri 18:4 | 1 Korinthe 6:17 | Romeinen 15:9 - Romeinen 15:12 | Jeremía 50:5 | Handelingen 18:7 | Jeremía 39:16 - Jeremía 39:17 | Matthéüs 8:10 - Matthéüs 8:11 | Handelingen 13:47 - Handelingen 13:48 | Daniël 1:3 - Daniël 1:21 | Numeri 18:7 | Matthéüs 19:12 - Matthéüs 19:30