Jesaja 56:2
Statenvertaling
Welgelukzalig is de mens, die zulks doet, en des mensen kind, dat daaraan vasthoudt; die den sabbat houdt, zodat gij dien niet ontheiligt, en die zijn hand bewaart van enig kwaad te doen.
Herziene Statenvertaling*
Welzalig een sterveling die zo handelt, het mensenkind dat daaraan vasthoudt; die de sabbat in acht neemt, zodat hij die niet ontheiligt, en die zijn hand ervoor behoedt om enig kwaad te doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Welzalig de sterveling die dit doet, en het mensenkind dat daaraan vasthoudt; die acht geeft op de sabbat, zodat hij hem niet ontheiligt, en acht geeft op zijn hand, zodat zij niets kwaads doet.
King James Version + Strongnumbers
Blessed H835 is the man H582 that doeth H6213 this, H2063 and the son H1121 of man H120 that layeth hold H2388 on it; that keepeth H8104 the sabbath H7676 from polluting H4480 - H2490 it, and keepeth H8104 his hand H3027 from doing H4480 - H6213 any H3605 evil. H7451
Updated King James Version
Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold on it; that keeps the sabbath from polluting it, and keeps his hand from doing any evil.
Gerelateerde verzen
Jeremía 17:21 - Jeremía 17:22 | Psalmen 119:1 - Psalmen 119:5 | Romeinen 12:9 | Spreuken 4:27 | Jesaja 56:6 | Psalmen 112:1 | Nehémia 13:17 | Spreuken 14:16 | Spreuken 4:13 | Psalmen 119:101 | Ezechiël 20:12 | Lukas 11:28 | Psalmen 15:1 - Psalmen 15:5 | Éxodus 20:8 | Éxodus 31:13 - Éxodus 31:16 | Jesaja 56:4 | Psalmen 106:3 | Ezechiël 20:20 | Jesaja 58:13 | Openbaring 22:14 | Psalmen 37:27 | Lukas 12:43 | Psalmen 128:1 | Psalmen 1:1 - Psalmen 1:3 | Leviticus 19:30 | Spreuken 16:17 | Spreuken 16:6 | Psalmen 34:14 | Prediker 7:18 | Johannes 13:17 | Éxodus 20:10