Jesaja 57:13
Statenvertaling
Wanneer gij roepen zult, zo laat die, die van u vergaderd zijn, u redden; doch de wind zal hen allen wegvoeren, de ijdelheid zal hen wegnemen. Maar die op Mij betrouwt, die zal het aardrijk erven, en Mijn heiligen berg erfelijk bezitten.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer u roept, laten zij u dan redden die door u verzameld zijn. Maar de wind zal hen allemaal wegvoeren, een zucht zal hen wegnemen. Maar wie tot Mij de toevlucht neemt, zal de aarde in erfelijk bezit krijgen en Mijn heilige berg in bezit nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer gij schreeuwt, mag uw godenvergadering u redden. Maar de wind neemt hen allen op, een tocht vaagt hen weg. Doch wie bij Mij schuilt, zal het land beërven en mijn heilige berg bezitten.
King James Version + Strongnumbers
When thou criest, H2199 let thy companies H6899 deliver H5337 thee; but the wind H7307 shall carry them all away; H5375 ( H853 ) H3605 vanity H1892 shall take H3947 them: but he that putteth his trust H2620 in me shall possess H5157 the land, H776 and shall inherit H3423 my holy H6944 mountain; H2022
Updated King James Version
When you cry, let your companies deliver you; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that puts his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
Gerelateerde verzen
Joël 3:17 | Jesaja 41:16 | Zacharia 7:13 | Psalmen 1:4 | Jeremía 22:22 | Jesaja 40:24 | Richteren 10:14 | Psalmen 37:9 | Job 21:18 | Jesaja 65:11 | Jesaja 65:9 | Jesaja 56:7 | Hoséa 13:3 | Spreuken 28:25 | Psalmen 37:3 | Jesaja 26:3 - Jesaja 26:4 | Ezechiël 20:40 | Psalmen 125:1 | Psalmen 84:12 | Jesaja 11:9 | Jesaja 57:9 - Jesaja 57:10 | Jesaja 65:25 | Psalmen 58:9 | Jesaja 66:20 | Jeremía 17:7 - Jeremía 17:8 | 2 Koningen 3:13 | Jeremía 22:20