Jesaja 57:14
Statenvertaling
En men zal zeggen: Verhoogt de baan, verhoogt de baan, bereidt den weg, neemt den aanstoot uit den weg Mijns volks.
Herziene Statenvertaling*
Men zal zeggen: Verhoog de weg, verhoog de weg, bereid de weg, neem elk struikelblok voor Mijn volk van de weg!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zegt: Verhoogt, verhoogt, bereidt de weg. Verwijdert de struikelblokken van de weg mijns volks.
King James Version + Strongnumbers
And shall say, H559 Cast ye up, H5549 cast ye up, H5549 prepare H6437 the way, H1870 take up H7311 the stumblingblock H4383 out of the way H4480 - H1870 of my people. H5971
Updated King James Version
And shall say, Cast all of you up, cast all of you up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.
Gerelateerde verzen
Jesaja 62:10 | Lukas 3:5 - Lukas 3:6 | Romeinen 14:13 | 1 Korinthe 10:32 - 1 Korinthe 10:33 | Jesaja 35:8 | Hebreeën 12:13 | 2 Korinthe 6:3 | 1 Korinthe 1:23 | 1 Korinthe 8:13 | Jesaja 40:3 | Jeremía 18:15 | 1 Korinthe 8:9