Jesaja 57:4
Statenvertaling
Over wien maakt gij u lustig, over wien spert gij den mond wijd open en steekt de tong lang uit? Zijt gij niet kinderen der overtreding, een zaad der valsheid?
Herziene Statenvertaling*
Over wie verlustigt u zich, tegen wie spert u uw mond wijd open, steekt u uw tong uit? Bent geen kinderen van overtreding, gebroed van bedrog?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Over wie maakt gij u vrolijk, tegen wie spert gij de mond open, steekt gij de tong uit? Zijt gij geen kinderen der zonde, leugengebroed?
King James Version + Strongnumbers
Against H5921 whom H4310 do ye sport yourselves? H6026 against H5921 whom H4310 make ye a wide H7337 mouth, H6310 and draw out H748 the tongue? H3956 are ye H859 not H3808 children H3206 of transgression, H6588 a seed H2233 of falsehood, H8267
Updated King James Version
Against whom do all of you sport yourselves? against whom make all of you a wide mouth, and draw out the tongue? are all of you not children of transgression, a seed of falsehood.
Gerelateerde verzen
Richteren 16:25 - Richteren 16:27 | Psalmen 35:21 | Job 16:9 - Job 16:10 | Matthéüs 27:39 - Matthéüs 27:44 | Matthéüs 13:38 | Éfeze 2:2 - Éfeze 2:3 | Jesaja 30:9 | Psalmen 69:12 | Psalmen 22:17 | Psalmen 22:7 | Ezechiël 2:4 | Hoséa 10:9 | Éxodus 16:7 - Éxodus 16:8 | Jesaja 10:15 | Lukas 10:16 | Jesaja 30:1 | Kolossenzen 3:6 | Numeri 16:11 | Matthéüs 27:29 | 2 Petrus 2:13 | Psalmen 22:13 | Handelingen 9:4 | Éfeze 5:6 | Éxodus 9:17 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Jesaja 37:29 | Jozua 10:21 | Jesaja 1:4 | Jesaja 37:23