Jesaja 58:7
Statenvertaling
Is het niet, dat gij den hongerige uw brood mededeelt, en de armen, verdrevenen in huis brengt? Als gij een naakte ziet, dat gij hem dekt, en dat gij u voor uw vlees niet verbergt?
Herziene Statenvertaling*
Is het niet dit, dat u uw brood deelt met wie honger lijdt, en de ellendige ontheemden een thuis biedt, dat, als u een naakte ziet, u hem kleedt, en dat u zich voor eigen vlees en bloed niet verbergt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is het niet, dat gij voor de hongerige uw brood breekt en arme zwervelingen in uw huis brengt, ja, als gij een naakte ziet, dat gij hem bekleedt en u niet onttrekt aan uw eigen vlees en bloed?
King James Version + Strongnumbers
Is it not H3808 to deal H6536 thy bread H3899 to the hungry, H7457 and that thou bring H935 the poor H6041 that are cast out H4788 to thy house? H1004 when H3588 thou seest H7200 the naked, H6174 that thou cover H3680 him; and that thou hide not thyself H5956 - H3808 from thine own flesh? H4480 - H1320
Updated King James Version
Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor that are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you hide not yourself from your own flesh?
Gerelateerde verzen
Job 31:18 - Job 31:21 | Jesaja 58:10 | Lukas 3:11 | Genesis 18:2 - Genesis 18:5 | 2 Kronieken 28:15 | Handelingen 16:34 | Ezechiël 18:7 | Nehémia 5:5 | Romeinen 12:13 | 2 Korinthe 9:6 - 2 Korinthe 9:10 | Lukas 19:8 | Jakobus 2:15 - Jakobus 2:16 | Lukas 10:26 - Lukas 10:36 | Richteren 19:20 - Richteren 19:21 | Matthéüs 25:35 - Matthéüs 25:45 | Genesis 19:2 | Job 22:7 | Spreuken 22:9 | 1 Timótheüs 5:10 | Romeinen 12:20 - Romeinen 12:21 | Psalmen 112:9 | Genesis 19:14 | Richteren 9:2 | 1 Johannes 3:17 - 1 Johannes 3:18 | Spreuken 28:27 | Hebreeën 13:2 - Hebreeën 13:3 | Spreuken 25:21 | Prediker 11:1 - Prediker 11:2 | Filémon 1:7 | Lukas 11:41 | Jesaja 16:3 - Jesaja 16:4 | Daniël 4:27 | Ezechiël 18:16 | Handelingen 16:15