Jesaja 58:8
Statenvertaling
Dan zal uw licht voortbreken als de dageraad, en uw genezing zal snellijk uitspruiten; en uw gerechtigheid zal voor uw aangezicht heengaan, en de heerlijkheid des HEEREN zal uw achtertocht wezen.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal uw licht doorbreken als de dageraad, en uw herstel snel intreden. Uw gerechtigheid zal voor u uit gaan en de heerlijkheid van de HEERE zal uw achterhoede zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal uw licht doorbreken als de dageraad en uw wond zich spoedig sluiten uw heil zal voor u uit gaan, de heerlijkheid des Heren zal uw achterhoede zijn.
King James Version + Strongnumbers
Then H227 shall thy light H216 break forth H1234 as the morning, H7837 and thine health H724 shall spring forth H6779 speedily: H4120 and thy righteousness H6664 shall go H1980 before H6440 thee; the glory H3519 of the LORD H3068 shall be thy rereward. H622
Updated King James Version
Then shall your light break forth as the morning, and your health shall spring forth speedily: and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.
Gerelateerde verzen
Psalmen 97:11 | Handelingen 10:31 | Jesaja 57:18 | Jeremía 30:17 | Matthéüs 13:15 | Handelingen 10:4 | Spreuken 4:18 | Hoséa 14:4 | Jeremía 33:6 | Jesaja 30:26 | Jesaja 58:10 - Jesaja 58:11 | Éxodus 14:19 | Psalmen 37:6 | Jesaja 52:12 | Psalmen 85:13 | Psalmen 112:4 | Hoséa 6:2 - Hoséa 6:3 | Handelingen 10:35 | Job 11:17 | Maleáchi 4:2