Jesaja 5:14
Statenvertaling
Daarom zal het graf zichzelf wijd opensperren, en zijn mond opendoen, zonder maat; opdat nederdale haar heerlijkheid, en haar menigte, met haar gedruis, en die in haar van vreugde opspringt.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zal het graf zijn keel wijd opensperren en zijn muil wagenwijd opendoen, zodat zijn adel en zijn mensenmenigte erin neer zullen dalen met hun gejoel en uitgelaten gehuppel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom doet het dodenrijk zijn keel wijd open en spert het zijn muil op, mateloos, zodat daarin verzinkt de luister van dit volk, zijn menigte, zijn gedruis en al wat daarin dartel is.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 hell H7585 hath enlarged H7337 herself, H5315 and opened H6473 her mouth H6310 without H1097 measure: H2706 and their glory, H1926 and their multitude, H1995 and their pomp, H7588 and he that rejoiceth, H5938 shall descend H3381 into it.
Updated King James Version
Therefore hell has enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoices, shall descend into it.
Gerelateerde verzen
Lukas 17:27 | Spreuken 27:20 | 1 Samuël 25:36 - 1 Samuël 25:38 | Daniël 5:30 | Spreuken 1:12 | Nahum 1:10 | 2 Samuël 13:28 - 2 Samuël 13:29 | Lukas 16:20 - Lukas 16:23 | Spreuken 30:16 | Matthéüs 7:13 | Openbaring 20:13 - Openbaring 20:15 | Ezechiël 32:18 - Ezechiël 32:30 | Psalmen 55:15 | Numeri 16:30 - Numeri 16:34 | Hábakuk 2:5 | Jesaja 14:9 | Jesaja 30:33 | Handelingen 12:21 - Handelingen 12:23 | Lukas 21:34 | Lukas 12:19 - Lukas 12:20 | Psalmen 49:14 | Jesaja 21:4 | Daniël 5:3 - Daniël 5:6