Jesaja 60:4
Statenvertaling
Hef uw ogen rondom op, en zie, die allen zijn vergaderd, zij komen tot u; uw zonen zullen van verre komen, en uw dochters zullen aan uw zijde gevoedsterd worden.
Herziene Statenvertaling*
Sla uw ogen op, kijk om u heen en zie: zij allen zijn bijeengekomen, zij komen naar u toe. Uw zonen zullen van verre komen en uw dochters zullen op de heup gedragen worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hef uw ogen op en zie rondom: zij allen verzamelen zich, komen tot u; uw zonen komen van verre en uw dochters worden op de heup aangedragen.
King James Version + Strongnumbers
Lift up H5375 thine eyes H5869 round about, H5439 and see: H7200 all H3605 they gather themselves together, H6908 they come H935 to thee: thy sons H1121 shall come H935 from far, H4480 - H7350 and thy daughters H1323 shall be nursed H539 at H5921 thy side. H6654
Updated King James Version
Lift up your eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to you: your sons shall come from far, and your daughters shall be nursed at your side.
Gerelateerde verzen
Jesaja 11:12 | Handelingen 13:44 | Johannes 4:35 | Jesaja 49:20 - Jesaja 49:22 | Galaten 3:28 - Galaten 3:29 | Jesaja 66:11 - Jesaja 66:12 | Jesaja 42:6 | Matthéüs 8:11 | Jesaja 43:6 | Jesaja 49:18