Jesaja 61:4
Statenvertaling
En zij zullen de oude verwoeste plaatsen bouwen, de vorige verstoringen weder oprichten, en de verwoeste steden vernieuwen, die verstoord waren van geslacht tot geslacht.
Herziene Statenvertaling*
Zij zullen verwoeste plaatsen van weleer herbouwen, de woeste plaatsen van vroeger weer oprichten, de verwoeste steden vernieuwen, die verwoest lagen, van generatie op generatie.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zullen de overoude puinhopen herbouwen, het verwoeste uit vroeger tijd doen herrijzen en de steden vernieuwen, die in puin liggen, die verwoest hebben gelegen van geslacht op geslacht.
King James Version + Strongnumbers
And they shall build H1129 the old H5769 wastes, H2723 they shall raise up H6965 the former H7223 desolations, H8074 and they shall repair H2318 the waste H2721 cities, H5892 the desolations H8074 of many generations. H1755 - H1755
Updated King James Version
And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:23 - Ezechiël 36:26 | Jesaja 58:12 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Jesaja 49:6 - Jesaja 49:8 | Ezechiël 36:33 - Ezechiël 36:36