Jesaja 62:11
Statenvertaling
Ziet, de HEERE heeft doen horen, tot aan het einde der aarde: zegt der dochter van Sion: Zie, uw Heil komt; zie, Zijn loon is met Hem, en Zijn arbeidsloon is voor Zijn aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Zie, de HEERE heeft het doen horen tot aan het einde der aarde: Zeg tegen de dochter van Sion: Zie, uw heil komt, zie, Zijn loon heeft Hij bij Zich en Zijn arbeidsloon gaat voor Hem uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Here doet het horen tot het einde der aarde: Zegt tot de dochter Sions: zie, uw heil komt; zie, zijn loon is bij Hem en zijn vergelding gaat voor Hem uit. En men zal hen noemen:
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 the LORD H3068 hath proclaimed H8085 unto H413 the end H7097 of the world, H776 Say H559 ye to the daughter H1323 of Zion, H6726 Behold, H2009 thy salvation H3468 cometh; H935 behold, H2009 his reward H7939 is with H854 him, and his work H6468 before H6440 him.
Updated King James Version
Behold, the LORD has proclaimed unto the end of the world, Say all of you to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his work before him.
Gerelateerde verzen
Jesaja 49:4 | Jesaja 49:6 | Psalmen 98:1 - Psalmen 98:3 | Zacharia 9:9 | Jesaja 40:9 - Jesaja 40:10 | Openbaring 22:12 | Markus 16:15 | Matthéüs 21:5 | Romeinen 10:11 - Romeinen 10:18 | Johannes 12:15