Jesaja 62:10
Statenvertaling
Gaat door, gaat door, door de poorten, bereidt den weg des volks; verhoogt, verhoogt een baan, ruimt de stenen weg, steekt een banier omhoog tot de volken!
Herziene Statenvertaling*
Ga door, ga door, de poorten door, bereid de weg voor het volk, verhoog, verhoog de gebaande weg, zuiver hem van stenen, steek een banier omhoog boven de volken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Trekt, trekt door de poorten, bereidt de weg voor het volk, baant, baant de weg, zuivert hem van stenen, heft een banier omhoog boven de volken.
King James Version + Strongnumbers
Go through, H5674 go through H5674 the gates; H8179 prepare H6437 ye the way H1870 of the people; H5971 cast up, H5549 cast up H5549 the highway; H4546 gather out H5619 the stones; H4480 - H68 lift up H7311 a standard H5251 for H5921 the people. H5971
Updated King James Version
Go through, go through the gates; prepare all of you the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
Gerelateerde verzen
Jesaja 11:16 | Jesaja 11:10 | Éxodus 17:15 | Hebreeën 12:13 | Jesaja 60:11 | Jesaja 11:12 | Jesaja 48:20 | Jesaja 57:14 | Jesaja 52:11 | Jesaja 49:22 | Jesaja 18:3 | Jesaja 40:3 | Matthéüs 22:9