Jesaja 63:14
Statenvertaling
Gelijk een beest, dat afgaat in de valleien, heeft hun de Geest des HEEREN rust gegeven. Alzo hebt Gij Uw volk geleid, opdat Gij U een heerlijken Naam zoudt maken.
Herziene Statenvertaling*
als een dier dat in de vallei afdaalt, heeft de Geest van de HEERE hun rust gegeven. Zo hebt U Uw volk geleid om U een luisterrijke Naam te maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als aan het vee, dat afdaalt in de vallei, gaf de Geest des Heren hun rust. Zo hebt Gij uw volk geleid om U een luisterrijke naam te maken.
King James Version + Strongnumbers
As a beast H929 goeth down H3381 into the valley H1237, the Spirit H7307 of the LORD H3068 caused him to rest H5117: so didst thou lead H5090 thy people H5971, to make H6213 thyself a glorious H8597 name H8034.
Updated King James Version
As a beast goes down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so did you lead your people, to make yourself a glorious name.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 7:23 | Éfeze 1:12 | Éfeze 1:6 | Jozua 23:1 | Jesaja 63:12 | Jozua 22:4 | Hebreeën 4:8 - Hebreeën 4:11 | Nehémia 9:5 | Lukas 2:14 | 1 Kronieken 29:13 | Numeri 14:21