Jesaja 63:15
Statenvertaling
Zie van den hemel af, en aanschouw van Uw heilige en Uw heerlijke woning; waar zijn Uw ijver en Uw mogendheden, het gerommel Uws ingewands en Uwer barmhartigheden? Zij houden zich tegen mij in.
Herziene Statenvertaling*
Kijk neer uit de hemel en zie uit Uw heilige en luisterrijke woning. Waar zijn Uw na-ijver en Uw machtige daden, Uw innerlijke bewogenheid en Uw barmhartigheid? Ze houden zich jegens mij in.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Schouw uit de hemel en zie uit uw heilige en luisterrijke woning. Waar zijn uw ijver en uw machtige daden? Uw innerlijke bewogenheid en uw ontferming hebben zich jegens mij niet laten gelden.
King James Version + Strongnumbers
Look down H5027 from heaven, H4480 - H8064 and behold H7200 from the habitation H4480 - H2073 of thy holiness H6944 and of thy glory: H8597 where H346 is thy zeal H7068 and thy strength, H1369 the sounding H1995 of thy bowels H4578 and of thy mercies H7356 toward H413 me? are they restrained? H662
Updated King James Version
Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness and of your glory: where is your zeal and your strength, the sounding of your bowels and of your mercies toward me? are they restrained?
Gerelateerde verzen
Lukas 1:78 | 1 Koningen 8:27 | Psalmen 25:6 | Psalmen 33:14 | Psalmen 113:5 - Psalmen 113:6 | Deuteronomium 26:15 | Jesaja 26:11 | 1 Johannes 3:17 | Jesaja 51:9 - Jesaja 51:10 | Jesaja 59:17 | Jesaja 57:15 | Hoséa 11:8 | Klaagliederen 3:50 | Jeremía 31:20 | Psalmen 123:1 | Psalmen 77:7 - Psalmen 77:9 | Psalmen 89:49 | Psalmen 102:19 - Psalmen 102:20 | Jesaja 9:7 | Jesaja 49:15 | Jesaja 66:1 | Filippenzen 2:1 | Jesaja 63:9 | Psalmen 80:14 | 2 Kronieken 30:27