Jesaja 63:5
Statenvertaling
En Ik zag toe, en er was niemand die hielp; en Ik ontzette Mij, en er was niemand, die ondersteunde; daarom heeft Mijn arm Mij heil beschikt, en Mijn grimmigheid heeft Mij ondersteund,
Herziene Statenvertaling*
Ik keek rond, maar er was niemand die hielp; Ik ontzette Mij, want er was niemand die ondersteunde. Daarom heeft Mijn arm Mij heil verschaft, en Mijn grimmigheid, die heeft Mij ondersteund.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zag rond, maar er was geen helper; Ik ontzette Mij, maar niemand bood steun. Toen verschafte mijn arm Mij hulp en mijn grimmigheid ondersteunde Mij.
King James Version + Strongnumbers
And I looked, H5027 and there was none H369 to help; H5826 and I wondered H8074 that there was none H369 to uphold: H5564 therefore mine own arm H2220 brought salvation H3467 unto me; and my fury, H2534 it H1931 upheld H5564 me.
Updated King James Version
And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
Gerelateerde verzen
Psalmen 98:1 | Hebreeën 2:14 - Hebreeën 2:15 | Jesaja 40:10 | Jesaja 63:3 | Psalmen 44:3 | Jesaja 41:28 | Jesaja 52:10 | Jesaja 51:9 | Jesaja 50:2 | Hoséa 1:7 | 1 Korinthe 1:24 | Jesaja 59:16 - Jesaja 59:18 | Johannes 16:32