Jesaja 64:5
Statenvertaling
Gij ontmoet den vrolijke, en die gerechtigheid doet dengenen, die Uwer gedenken op Uw wegen; zie, Gij waart verbolgen, omdat wij gezondigd hebben; in dezelve is de eeuwigheid, opdat wij behouden wierden.
Herziene Statenvertaling*
U ontmoet wie zich in U verblijdt, wie gerechtigheid doet, wie op Uw wegen aan U blijven denken. Zie, Ú was zeer toornig, want wij hadden gezondigd. Maar in deze wegen is de eeuwigheid en zouden wij verlost zijn geweest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij komt hem tegemoet, die met vreugde gerechtigheid doet, hun die op uw wegen aan U denken. Zie, Gij zijt toornig geweest, omdat wij zondigden; in die toestand verkeerden wij lange tijd, en zouden wij dan verlost worden?
King James Version + Strongnumbers
Thou meetest H6293 ( H853 ) him that rejoiceth H7797 and worketh H6213 righteousness, H6664 those that remember H2142 thee in thy ways: H1870 behold, H2005 thou H859 art wroth; H7107 for we have sinned: H2398 in those is continuance, H5769 and we shall be saved. H3467
Updated King James Version
You meet him that rejoices and works righteousness, those that remember you in your ways: behold, you are angry; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Gerelateerde verzen
Hoséa 6:3 | Jesaja 26:8 - Jesaja 26:9 | Jesaja 56:1 - Jesaja 56:7 | Psalmen 103:17 | Psalmen 37:4 | Éxodus 25:22 | Filippenzen 3:13 - Filippenzen 3:15 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Psalmen 112:1 | Psalmen 90:7 - Psalmen 90:9 | Éxodus 29:42 - Éxodus 29:43 | Jesaja 63:10 | Éxodus 30:6 | Handelingen 10:35 | Éxodus 20:24 | Psalmen 25:10 | Hebreeën 4:16 | Hoséa 11:8 | Maleáchi 3:6 | Handelingen 10:2 - Handelingen 10:4