Jesaja 64:4
Statenvertaling
Ja, van ouds heeft men het niet gehoord, noch met oren vernomen, en geen oog heeft het gezien, behalve Gij, o God! wat Hij doen zal dien, die op Hem wacht.
Herziene Statenvertaling*
Ja, van oude tijden af heeft men het niet gehoord, men heeft het niet ter ore genomen en geen oog heeft het gezien, behalve U, o God, wat Hij doen zal voor wie op Hem wacht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, van oudsher heeft men het niet gehoord noch vernomen, geen oog heeft gezien een God buiten U, die optreedt ten behoeve van wie op Hem wacht.
King James Version + Strongnumbers
For since the beginning of the world H4480 - H5769 men have not H3808 heard, H8085 nor H3808 perceived by the ear, H238 neither H3808 hath the eye H5869 seen, H7200 O God, H430 beside H2108 thee, what he hath prepared H6213 for him that waiteth H2442 for him.
Updated King James Version
For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen, O God, beside you, what he has prepared for him that waits for him.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 1:7 | 1 Thessalonicenzen 1:10 | Éfeze 3:17 - Éfeze 3:21 | Éfeze 3:5 - Éfeze 3:10 | Psalmen 31:19 | Psalmen 130:5 | Jesaja 25:9 | Romeinen 8:23 - Romeinen 8:25 | Klaagliederen 3:25 - Klaagliederen 3:26 | Hebreeën 11:16 | Lukas 2:25 | Romeinen 8:19 | Openbaring 21:1 - Openbaring 21:4 | Openbaring 22:1 - Openbaring 22:5 | Psalmen 62:1 | 1 Timótheüs 3:16 | Openbaring 21:22 - Openbaring 21:24 | Genesis 49:18 | 1 Johannes 4:10 | 1 Johannes 3:1 - 1 Johannes 3:2 | Jakobus 5:7 | Johannes 14:3 | Matthéüs 25:34 | 1 Korinthe 2:9 - 1 Korinthe 2:10 | Jesaja 30:18 | Kolossenzen 1:26 - Kolossenzen 1:27