Jesaja 64:7
Statenvertaling
En er is niemand, die Uw Naam aanroept, die zich opwekt, dat hij U aangrijpe; want Gij verbergt Uw aangezicht voor ons, en Gij doet ons smelten, door middel van onze ongerechtigheden.
Herziene Statenvertaling*
Er is niemand die Uw Naam aanroept, die zich beijvert om U vast te grijpen, want U verbergt Uw aangezicht voor ons en U doet ons wegkwijnen in de greep van onze ongerechtigheden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er was niemand die uw naam aanriep, die zich beijverde om aan U vast te houden. Want Gij hebt uw aangezicht voor ons verborgen en ons aan de macht onzer ongerechtigheden prijsgegeven.
King James Version + Strongnumbers
And there is none H369 that calleth H7121 upon thy name, H8034 that stirreth up himself H5782 to take hold H2388 of thee: for H3588 thou hast hid H5641 thy face H6440 from H4480 us, and hast consumed H4127 us, because H3027 of our iniquities. H5771
Updated King James Version
And there is none that calls upon your name, that stirs up himself to take hold of you: for you have hid your face from us, and have consumed us, because of our iniquities.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 31:17 - Deuteronomium 31:18 | Jesaja 54:8 | Jesaja 59:4 | Hoséa 7:14 | Jesaja 1:15 | Job 8:4 | Deuteronomium 32:19 - Deuteronomium 32:25 | Jesaja 59:2 | Jesaja 27:5 | Hoséa 7:7 | Ezechiël 22:18 - Ezechiël 22:22 | Ezechiël 22:30 | Jeremía 9:7 | Psalmen 14:4 | Jesaja 56:4 | Jesaja 57:17 | Ezechiël 24:11 | Jesaja 59:16 | Jesaja 50:2 | Hoséa 5:15