Logo Bijbelvers.net

Jesaja 64:9



Statenvertaling
HEERE! wees niet zo zeer verbolgen, en gedenk niet eeuwiglijk der ongerechtigheid; zie, aanschouw toch, wij allen zijn Uw volk.

Herziene Statenvertaling*
HEERE, wees niet al te vertoornd en denk niet voor eeuwig aan de ongerechtigheid. Zie, aanschouw toch, wij allen zijn Uw volk.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
O Here, wees niet bovenmate toornig en gedenk niet altoos de ongerechtigheid. Zie, aanschouw toch: wij allen zijn uw volk.

King James Version + Strongnumbers
Be not wroth H7107 - H408 very sore, H5704 - H3966 O LORD, H3068 neither H408 remember H2142 iniquity H5771 for ever: H5703 behold, H2005 see, H5027 we beseech thee, H4994 we are all H3605 thy people. H5971

Updated King James Version
Be not angry very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we plead to you, we are all your people.

Gerelateerde verzen
Jesaja 63:19 | Micha 7:18 - Micha 7:20 | Maleáchi 1:4 | Psalmen 74:1 - Psalmen 74:2 | Openbaring 20:10 | Hábakuk 3:2 | Jesaja 43:25 | Psalmen 38:1 | Jesaja 60:10 | Jeremía 10:24 | Psalmen 79:13 | Jesaja 57:17 | Psalmen 119:94 | Psalmen 6:1 | Klaagliederen 5:20 | 2 Petrus 2:17 | Psalmen 79:5 - Psalmen 79:9 | Jeremía 3:12