Jesaja 65:13
Statenvertaling
Daarom zegt de Heere HEERE alzo: Ziet, Mijn knechten zullen eten, doch gijlieden zult hongeren; ziet, Mijn knechten zullen drinken, doch gijlieden zult dorsten; ziet, Mijn knechten zullen blijde zijn, doch gijlieden zult beschaamd zijn.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de Heere HEERE: Zie, Mijn dienaren zullen eten, maar zult hongerlijden. Zie, Mijn dienaren zullen drinken, maar zult dorst hebben. Zie, Mijn dienaren zullen verblijd zijn, maar zult beschaamd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here Here: Zie, mijn knechten zullen eten, maar gij zult hongeren; zie, mijn knechten zullen drinken, maar gij zult dorsten; zie, mijn knechten zullen zich verheugen, maar gij zult beschaamd staan;
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD, H3069 Behold, H2009 my servants H5650 shall eat, H398 but ye H859 shall be hungry: H7456 behold, H2009 my servants H5650 shall drink, H8354 but ye H859 shall be thirsty: H6770 behold, H2009 my servants H5650 shall rejoice, H8055 but ye H859 shall be ashamed: H954
Updated King James Version
Therefore thus says the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but all of you shall be hungry: behold, my servants shall drink, but all of you shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but all of you shall be ashamed:
Gerelateerde verzen
Psalmen 34:10 | Jesaja 61:7 | Daniël 12:2 | Maleáchi 3:18 | Jesaja 66:14 | Lukas 16:24 - Lukas 16:25 | Lukas 14:23 - Lukas 14:24 | Psalmen 37:19 - Psalmen 37:20 | Jesaja 66:5 | Jesaja 1:19 | Jesaja 41:17 | Jesaja 44:9