Jesaja 65:17
Statenvertaling
Want ziet, Ik schep nieuwe hemelen en een nieuwe aarde; en de vorige dingen zullen niet meer gedacht worden, en zullen in het hart niet opkomen.
Herziene Statenvertaling*
Want zie, Ik schep een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. Aan de vorige dingen zal niet meer gedacht worden, ze zullen niet meer opkomen in het hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zie, Ik schep een nieuwe hemel en een nieuwe aarde; aan wat vroeger was, zal niet gedacht worden, het zal niemand in de zin komen.
King James Version + Strongnumbers
For, H3588 behold, H2009 I create H1254 new H2319 heavens H8064 and a new H2319 earth: H776 and the former H7223 shall not H3808 be remembered, H2142 nor H3808 come H5927 into H5921 mind. H3820
Updated King James Version
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Gerelateerde verzen
Openbaring 21:1 - Openbaring 21:5 | Jesaja 51:16 | Jesaja 43:18 | Jeremía 3:16 | Jesaja 66:22 | 2 Petrus 3:13