Jesaja 65:19
Statenvertaling
En Ik zal Mij verheugen over Jeruzalem, en vrolijk zijn over Mijn volk; en in haar zal niet meer gehoord worden de stem der wening, noch de stem des geschreeuws.
Herziene Statenvertaling*
En Ik zal Mij verheugen over Jeruzalem en vrolijk zijn over Mijn volk. In haar zal geen stem van geween meer gehoord worden, of een stem van geschreeuw.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zal juichen over Jeruzalem en Mij verblijden over mijn volk. En daarin zal niet meer gehoord worden het geluid van geween of van geschreeuw.
King James Version + Strongnumbers
And I will rejoice H1523 in Jerusalem, H3389 and joy H7797 in my people: H5971 and the voice H6963 of weeping H1065 shall be no H3808 more H5750 heard H8085 in her, nor the voice H6963 of crying. H2201
Updated King James Version
And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
Gerelateerde verzen
Jesaja 35:10 | Jesaja 60:20 | Jesaja 51:11 | Zefánja 3:17 | Jeremía 31:12 | Lukas 15:3 | Openbaring 21:4 | Jesaja 62:4 - Jesaja 62:5 | Jeremía 32:41 | Hooglied 3:11 | Lukas 15:5 | Jesaja 25:8 | Jesaja 51:3 | Openbaring 7:17