Jesaja 65:25
Statenvertaling
De wolf en het lam zullen te zamen weiden, en de leeuw zal stro eten als een rund, en stof zal de spijze der slang zijn; zij zullen geen kwaad doen noch verderven op Mijn gansen heiligen berg, zegt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Een wolf en een lammetje zullen gezamenlijk weiden, een leeuw zal stro eten als een rund, een slang – zijn voedsel zal stof zijn. Zij zullen geen kwaad doen en geen verderf aanrichten op heel Mijn heilige berg, zegt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De wolf en het lam zullen tezamen weiden en de leeuw zal stro eten als het rund, en de slang zal stof tot spijze hebben; zij zullen geen kwaad doen noch verderf stichten op gans mijn heilige berg, zegt de Here.
King James Version + Strongnumbers
The wolf H2061 and the lamb H2924 shall feed H7462 together, H259 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the bullock: H1241 and dust H6083 shall be the serpent's H5175 meat. H3899 They shall not H3808 hurt H7489 nor H3808 destroy H7843 in all H3605 my holy H6944 mountain, H2022 saith H559 the LORD. H3068
Updated King James Version
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Titus 3:3 - Titus 3:7 | Micha 7:17 | Jesaja 2:4 | Zacharia 8:3 | Openbaring 12:7 - Openbaring 12:9 | Openbaring 20:2 - Openbaring 20:3 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Micha 4:3 | Ezechiël 43:11 | Jesaja 35:9 | Handelingen 9:1 | Jesaja 11:6 - Jesaja 11:9 | Genesis 3:14 - Genesis 3:15 | Zacharia 14:20 - Zacharia 14:21 | Handelingen 9:19 - Handelingen 9:21 | Openbaring 14:1 | Romeinen 16:20 | Jesaja 65:11