Logo Bijbelvers.net

Jesaja 66:18



Statenvertaling
Hun werken en hun gedachten! Het komt, dat Ik vergaderen zal alle heidenen en tongen, en zij zullen komen, en zij zullen Mijn heerlijkheid zien.

Herziene Statenvertaling*
Ik ken hun werken en hun gedachten! De tijd komt dat Ik alle hei­denvolken en talen bijeen zal brengen. En zij zullen komen en Mijn heerlijkheid zien.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik [ken] hun werken en hun gedachten; [de] [tijd] komt om alle volken en talen te vergaderen; zij zullen komen en mijn heerlijkheid zien.

King James Version + Strongnumbers
For I H595 know their works H4639 and their thoughts: H4284 it shall come, H935 that I will gather H6908 ( H853 ) all H3605 nations H1471 and tongues; H3956 and they shall come, H935 and see H7200 ( H853 ) my glory. H3519

Updated King James Version
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 31:21 | Openbaring 2:2 | Ezechiël 39:21 | 2 Korinthe 4:4 - 2 Korinthe 4:6 | Openbaring 11:15 | Job 42:2 | Matthéüs 9:4 | Lukas 5:22 | Psalmen 72:17 | Psalmen 86:9 | Romeinen 15:8 - Romeinen 15:12 | Psalmen 82:8 | Johannes 5:42 | Openbaring 2:9 | Matthéüs 12:25 | Johannes 17:24 | Psalmen 67:2 | Ezechiël 38:10 | Amos 5:12 | Openbaring 2:13 | Psalmen 72:11 | Jesaja 37:28 | Romeinen 16:26 | Jesaja 66:10 | Joël 3:2 | Jesaja 2:2 | Hebreeën 4:12 | 1 Korinthe 3:20