Logo Bijbelvers.net

Jesaja 66:24



Statenvertaling
En zij zullen henen uitgaan, en zij zullen de dode lichamen der lieden zien, die tegen Mij overtreden hebben; want hun worm zal niet sterven, en hun vuur zal niet uitgeblust worden, en zij zullen allen vlees een afgrijzing wezen.

Herziene Statenvertaling*
En zij zullen de stad uit gaan en zien de dode lichamen van de mannen die tegen Mij in opstand zijn gekomen; want hun worm zal niet sterven en hun vuur zal niet uitgeblust worden, en zij zullen voor alle vlees een afgrijzen zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zullen uitgaan en de lijken aanschouwen der mannen, die van Mij afvallig geworden zijn; want hun worm zal niet sterven, en hun vuur zal niet uitdoven, en zij zullen voor al wat leeft een afgrij­zen wezen.

King James Version + Strongnumbers
And they shall go forth, H3318 and look H7200 upon the carcases H6297 of the men H376 that have transgressed H6586 against me: for H3588 their worm H8438 shall not H3808 die, H4191 neither H3808 shall their fire H784 be quenched; H3518 and they shall be H1961 an abhorring H1860 unto all H3605 flesh. H1320

Updated King James Version
And they shall go forth, and look upon the carcasses of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.

Gerelateerde verzen
Jesaja 65:15 | Zacharia 14:12 | Jesaja 66:16 | Ezechiël 39:9 - Ezechiël 39:16 | Zacharia 14:18 - Zacharia 14:19 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Openbaring 14:10 - Openbaring 14:11 | Matthéüs 3:12 | Markus 9:43 - Markus 9:49 | Openbaring 21:8 | Psalmen 58:10 - Psalmen 58:11 | Daniël 12:2 | Openbaring 19:17 - Openbaring 19:21 | Jesaja 1:31 | Jesaja 14:11 | Jesaja 34:10