Jesaja 66:4
Statenvertaling
Ik zal ook verkiezen het loon hunner handelingen, en hun vreze zal Ik over hen doen komen, omdat Ik geroepen heb, en niemand antwoordde, Ik gesproken heb en zij niet hoorden, maar deden dat kwaad is in Mijn ogen, en verkoren hetgeen waartoe Ik geen lust had.
Herziene Statenvertaling*
zo zal Ík het loon voor hun handelingen kiezen en zal Ik over hen doen komen wat zij vrezen, omdat Ik riep, maar niemand antwoord gaf, Ik sprak, maar zij niet luisterden. Zij deden wat slecht is in Mijn ogen en zij kozen wat Mij niet behaagt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zal Ik hun ongeluk verkiezen en dat wat zij vrezen, over hen brengen, omdat niemand geantwoord heeft, toen Ik riep, en zij niet gehoord hebben, toen Ik sprak, maar gedaan hebben wat kwaad is in mijn ogen en verkozen wat Mij mishaagt.
King James Version + Strongnumbers
I H589 also H1571 will choose H977 their delusions, H8586 and will bring H935 their fears H4035 upon them; because H3282 when I called, H7121 none H369 did answer; H6030 when I spake, H1696 they did not H3808 hear: H8085 but they did H6213 evil H7451 before mine eyes, H5869 and chose H977 that in which H834 I delighted H2654 not. H3808
Updated King James Version
I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spoke, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.
Gerelateerde verzen
Psalmen 81:12 | Matthéüs 24:24 | Matthéüs 22:2 - Matthéüs 22:7 | Jesaja 50:2 | 1 Koningen 22:19 - 1 Koningen 22:23 | Spreuken 1:31 - Spreuken 1:32 | Jesaja 65:3 | Spreuken 10:24 | 2 Koningen 21:6 | 2 Koningen 21:2 | Jeremía 7:13 | Spreuken 1:24 | 2 Thessalonicenzen 2:10 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Jesaja 65:12