Jesaja 66:5
Statenvertaling
Hoort des HEEREN woord, gij, die voor Zijn woord beeft! Uw broeders, die u haten, die u verre afzonderen, om Mijns Naams wil, zeggen: Dat de HEERE heerlijk worde! Doch Hij zal verschijnen tot ulieder vreugde, zij daarentegen zullen beschaamd worden.
Herziene Statenvertaling*
Hoor het woord van de HEERE, u die beeft voor Zijn woord: Uw broeders die u haten, die u verstoten vanwege Mijn Naam, zeggen: Laat de HEERE verheerlijkt worden! Maar Hij zal verschijnen tot uw blijdschap, zíj daarentegen zullen beschaamd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort het woord des Heren, gij die voor zijn woord beeft: Uw broeders die u haten, die u verstoten om mijns naams wil, zeggen: Dat de Here zijn heerlijkheid tone, opdat wij uw vreugde aanschouwen. Maar zij zelf zullen beschaamd staan.
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 the word H1697 of the LORD, H3068 ye that tremble H2730 at H413 his word; H1697 Your brethren H251 that hated H8130 you, that cast you out H5077 for my name's sake, H4616 - H8034 said, H559 Let the LORD H3068 be glorified: H3513 but he shall appear H7200 to your joy, H8057 and they H1992 shall be ashamed. H954
Updated King James Version
Hear the word of the LORD, all of you that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
Gerelateerde verzen
Jesaja 66:2 | Lukas 13:17 | Lukas 6:22 - Lukas 6:23 | 1 Petrus 4:12 - 1 Petrus 4:14 | Johannes 16:2 | Johannes 9:34 | Jesaja 60:15 | Titus 2:13 | 2 Thessalonicenzen 1:6 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Jeremía 36:16 | Matthéüs 5:10 - Matthéüs 5:12 | 1 Johannes 3:13 | Handelingen 2:33 - Handelingen 2:47 | Psalmen 38:20 | Jeremía 36:23 - Jeremía 36:25 | Johannes 15:18 - Johannes 15:20 | Matthéüs 10:22 | Hebreeën 9:28 | Hooglied 1:6 | Handelingen 26:9 - Handelingen 26:10 | Jesaja 5:19 | Spreuken 13:13