Statenvertaling
En de een riep tot den ander, en zeide: Heilig, heilig, heilig is de HEERE der heirscharen! De ganse aarde is van Zijn heerlijkheid vol!
Herziene Statenvertaling*
De een riep tot de ander: Heilig, heilig, heilig is de HEERE van de legermachten; heel de aarde is vol van Zijn heerlijkheid!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de een riep de ander toe: Heilig, heilig, heilig is de Here der heerscharen, de ganse aarde is van zijn heerlijkheid vol.
King James Version + Strongnumbers
And one cried H7121 unto H413 ( H2088 ) another, H2088 and said, H559 Holy, H6918 holy, H6918 holy, H6918 is the LORD H3068 of hosts: H6635 the whole H3605 earth H776 is full H4393 of his glory. H3519
Updated King James Version
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
Gerelateerde verzen
Éxodus 15:20 - Éxodus 15:21 | Jesaja 24:16 | Jesaja 11:9 - Jesaja 11:10 | Psalmen 72:19 | Éfeze 1:18 | Psalmen 24:7 - Psalmen 24:10 | Numeri 14:21 | Jesaja 40:5 | Psalmen 19:1 - Psalmen 19:3 | Éxodus 15:11 | Openbaring 4:8 - Openbaring 4:9 | Ezra 3:11 | Zacharia 14:9 | Psalmen 57:11 | Hábakuk 2:14 | Openbaring 15:3 - Openbaring 15:4