Jesaja 7:16
Statenvertaling
Zekerlijk, eer dit Knechtje weet te verwerpen het kwade, en te verkiezen het goede, zal dat land, waarover gij verdrietig zijt, verlaten zijn van zijn twee koningen.
Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, voordat de jongen in staat is het kwade te verwerpen en het goede te kiezen, zal het land verlaten zijn, namelijk het land van de twee koningen voor wie u in angst verkeert.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar voordat de jongen weet het kwade te verwerpen en het goede te verkiezen, zal het land ontvolkt zijn, voor welks beide koningen gij angstig zijt.
King James Version + Strongnumbers
For before the child H5288 shall know H3045 to refuse H3988 the evil H7451, and choose H977 the good H2896, the land H127 that thou abhorrest H6973 shall be H6440 forsaken H5800 of both H8147 her kings H4428.
Updated King James Version
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that you abhor shall be forsaken of both her kings.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 16:9 | 2 Koningen 15:29 - 2 Koningen 15:30 | Jona 4:11 | Jesaja 9:11 | Jesaja 8:4 | Hoséa 5:9 | Deuteronomium 1:39 | Jesaja 17:1 - Jesaja 17:3 | Amos 1:3 - Amos 1:5