Jesaja 7:17
Statenvertaling
Doch de HEERE zal over u, en over uw volk, en over uws vaders huis, dagen doen komen, hoedanige niet gekomen zijn van dien dag af, dat Efraïm van Juda is afgeweken, door den koning van Assyrië.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zal over u, over uw volk en over het huis van uw vader dagen doen komen zoals er niet gekomen zijn vanaf de dag dat Efraïm zich van Juda afscheidde, namelijk de heerschappij van de koning van Assyrië!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zal over u, over uw volk en over uws vaders huis dagen doen aanbreken, zoals er niet aangebroken zijn sedert de dag, dat Efraïm zich van Juda afscheidde, de koning van Assur!
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 shall bring H935 upon H5921 thee, and upon H5921 thy people, H5971 and upon H5921 thy father's H1 house, H1004 days H3117 that H834 have not H3808 come, H935 from the day H4480 - H3117 that Ephraim H669 departed H5493 from H4480 - H5921 Judah; H3063 even ( H853 ) the king H4428 of Assyria. H804
Updated King James Version
The LORD shall bring upon you, and upon your people, and upon your father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 32:1 - 2 Kronieken 32:33 | Nehémia 9:32 | 2 Kronieken 36:6 - 2 Kronieken 36:20 | 2 Kronieken 28:19 - 2 Kronieken 28:21 | Jesaja 8:7 - Jesaja 8:8 | 1 Koningen 12:16 - 1 Koningen 12:19 | 2 Kronieken 10:16 - 2 Kronieken 10:19 | 2 Koningen 18:1 - 2 Koningen 18:19 | Jesaja 36:1 - Jesaja 36:22 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | 2 Kronieken 33:11