Jesaja 7:2
Statenvertaling
Als men den huize Davids boodschapte, zeggende: De Syriërs rusten op Efraïm, zo bewoog zich zijn hart en het hart zijns volks, gelijk de bomen des wouds bewogen worden van den wind.
Herziene Statenvertaling*
Toen het huis van David verteld werd: Syrië is neergestreken op Efraïm, beefde zijn hart en het hart van zijn volk, zoals de bomen in het woud beven voor de wind.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen men het koningshuis van David berichtte: Aram is neergestreken op Efraïm, beefde zijn hart en ook het hart van zijn volk, zoals de bomen van het woud beven voor de wind.
King James Version + Strongnumbers
And it was told H5046 the house H1004 of David, H1732 saying, H559 Syria H758 is confederate H5117 with H5921 Ephraim. H669 And his heart H3824 was moved, H5128 and the heart H3824 of his people, H5971 as the trees H6086 of the wood H3293 are moved H5128 with H4480 - H6440 the wind. H7307
Updated King James Version
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
Gerelateerde verzen
Spreuken 28:1 | Numeri 14:1 - Numeri 14:3 | Jesaja 8:12 | 1 Koningen 12:16 | Jesaja 6:13 | 2 Kronieken 28:12 | Hoséa 12:1 | Jesaja 11:13 | 1 Koningen 13:2 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:2 | Jesaja 9:9 | 2 Kronieken 25:10 | Psalmen 11:1 | Jesaja 22:22 | Jesaja 37:35 | Ezechiël 37:16 - Ezechiël 37:19 | Matthéüs 2:3 | 2 Samuël 7:16 | Jesaja 7:17 | Jesaja 7:13 | Leviticus 26:36 - Leviticus 26:37 | 1 Koningen 11:32 | Deuteronomium 28:65 - Deuteronomium 28:66 | Psalmen 112:7 - Psalmen 112:8 | 2 Koningen 7:6 - 2 Koningen 7:7 | Jesaja 37:27 | Jeremía 21:12