Logo Bijbelvers.net

Jesaja 8:22



Statenvertaling
Als hij de aarde aanschouwen zal, ziet, er zal benauwdheid en duisternis zijn; hij zal verduisterd zijn door angst, en voortgedreven door donkerheid.

Herziene Statenvertaling*
of naar de aarde kijkt, zie, er zal benauwdheid en duisternis zijn, angstaanjagende donkerheid. En men zal voortgedreven worden, het donker in.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En men zal naar de aarde schouwen, en zie, benauwdheid en duisternis, beangstigende donker­heid, en in duisternis is men verstoten.

King James Version + Strongnumbers
And they shall look H5027 unto H413 the earth; H776 and behold H2009 trouble H6869 and darkness, H2825 dimness H4588 of anguish; H6695 and they shall be driven H5080 to darkness. H653

Updated King James Version
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

Gerelateerde verzen
Jeremía 13:16 | Zefánja 1:14 - Zefánja 1:15 | Jesaja 9:1 | Matthéüs 22:13 | 2 Kronieken 15:5 - 2 Kronieken 15:6 | Jesaja 5:30 | Lukas 21:25 - Lukas 21:26 | Job 18:18 | Jeremía 23:12 | Jeremía 30:6 - Jeremía 30:7 | Matthéüs 24:29 | Jesaja 8:20 | Amos 5:18 - Amos 5:20 | Spreuken 14:32 | Matthéüs 8:12 | Judas 1:13