Jesaja 8:21
Statenvertaling
En een ieder van hen zal daar doorgaan, hard gedrukt en hongerig; en het zal geschieden, wanneer hem hongert, en hij zeer toornig zal zijn, dan zal hij vloeken op zijn koning en op zijn God, als hij opwaarts zal zien;
Herziene Statenvertaling*
Men zal er terneergedrukt en hongerig rondtrekken. Wanneer het gebeurt dat men hongerlijdt, zal men uitbarsten in woede, en zijn koning en zijn God vervloeken. Of men de blik nu naar boven richt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan trekt men rond, gedrukt en hongerig, en wanneer men hongert, zal men in woede uitbarsten, en zijn koning en zijn God vervloeken, en men zal de blik omhoog richten
King James Version + Strongnumbers
And they shall pass H5674 through it, hardly bestead H7185 and hungry: H745 and it shall come to pass, H1961 that when H3588 they shall be hungry, H7456 they shall fret themselves, H7107 and curse H7043 their king H4428 and their God, H430 and look H6437 upward. H4605
Updated King James Version
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
Gerelateerde verzen
Jeremía 14:18 | Jesaja 8:7 - Jesaja 8:8 | Klaagliederen 4:4 - Klaagliederen 4:5 | Jesaja 9:20 | Spreuken 19:3 | Openbaring 9:20 - Openbaring 9:21 | Éxodus 22:28 | Job 1:11 | Job 2:5 | 2 Koningen 25:3 | Deuteronomium 28:33 - Deuteronomium 28:34 | Job 2:9 | Openbaring 16:9 - Openbaring 16:11 | Jeremía 52:6 | Klaagliederen 4:9 - Klaagliederen 4:10 | 2 Koningen 6:33 | Deuteronomium 28:53 - Deuteronomium 28:57